Munjangan, Indonesien

Här i Munjungan är klimatet tropiskt, men bada är inte att tänka på. Av en fiskare på stranden fick vi nämligen veta att vattnet nu var fullt av giftiga maneter. 

  
Munjungan är en liten by på den tätbefolkade ön Java och här lever de flesta av att odla och sälja t. ex. kryddnejlikor eller fiska. Kryddnejlikor används till att laga den underbara grytan ”Randang”, en form av nationalrätt i Indonesien. 

  
Just nu pågår fastan för fullt här och byn lever upp först framåt nattetid då de som valt att fasta får tanka på ny energi. 

  
Till frukost äter vi ”Nasi Goreng” vilket är stekt ris med olika smaker beroende på vad som finns över från gårdagens mat. Ibland smakar den räkor och ibland kyckling. Givetvis kryddar vi med rikligt av chilin för att få till den rätta hettan! Till det serveras ett stekt ägg, grönsaker, tempe m.m. Underbart sätt att starta dagen. Från och med nu blir det aldrig mer mackor. 

På lördag åker vi vidare till Bali för att semestra lite. Just nu är vi hemma i min familjs hus som de byggt uppe i bergen i denna härliga by. Tid att umgås med nya vänner och lära känna omgivningen. Skriva blir det inte mycket med, men det kanske är bra med en paus för att reflektera och låta texten vila ett slag. 

Oavsett vad de andra säger – ”State of mind” som författare

2015-06-21 20.41.22

Ditt sinnestillstånd, ”state of mind” som det så vackert heter på det rikare språket, behöver inte alls vara förankrat i hur andra människor betraktar dig. Du kan förankra din verklighetskänsla i vilket sinnestillstånd du vill. Jag har sinnestillståndet ”Författare”. Vilket ”state of mind” har du?

Du kan kämpa hela livet för att ”få” kalla dig något. Men det är faktiskt du själv som har satt upp reglerna för när du får börja kalla dig det. Varför inte ändra på reglerna? Det är inte lagar vi talar om. Jag menar inte att du skall sluta kämpa för att få något utgivet, om det är vad du vill. Tvärtom. Jag tror att om du ser dig själv som en författare och vågar kalla dig för det, så kommer din hjärna med större sannolikhet att verkligen arbeta som en. Jag tror också att det finns de som faktiskt bara älskar att skriva men tror att en måste ha gett ut en bok för att en ska få kalla sig författare. Dessa människor kanske går ett helt liv utan att ”kunna” kalla sig författare och se sig som det, trots att de ägnar en stor del av sin lediga tid åt att skriva – och njuter av det. Det är att snåla på något outsinligt, till vilken nytta?

Det handlar inte om titlar. Det handlar om tid, som alltid. Ett ”författarskap” får högre prioritet än en ett ”intresse”.

Så vadå om du inte lever på det? Nämn mer än tio författare som inte behöver ha ett ”vanligt” jobb. Hela ditt inre skriker att du är det. Det är som om du vore fångad i fel kropp, fel kön eller vad som helst, du kan inte vara något annat än författare, inte leva som något annat även om du kan leva av något annat. Vad du lever av är en bisak i förhållande till vad du är.

Så vadå om du inte har fått något utgivet på ett förlag? Du är själv alla instanser; din egen redaktör, förläggare och läsare. Än så länge. Allt börjar med ett. Ett ord, en sida, ett utkast, en granskning, en bedömning, en läsning, en omskrivning. Ja allt! Det börjar alltid med ett! Även etablerade författares nästa bok börjar med ett ord och inte går de och plockar av och på sin författartitel mellan utgivningarna? Är de mindre författare innan förlaget har tryckt den nya boken? Nej. Du slutar inte kalla dig författare efter ett visst antal år? Nej. Det finns ingen gräns! Inga regler! Kör! Du är vad du är och vad du lever som är det viktiga. Så fort du öppnar ditt manusdokument är du författare.

Jag är inte individualanarkist, men livet är för långt för att en ska orka att se på sig själv som någonting en innerst inne inte är. Det är också för ändligt för att en ska ta risken att ännu en dag stiga upp och vara någonting inför sig själv, bara för att andra tycker att det stämmer. Jag är inte schizofren, men: Den dagen jag dör, dör jag som författare, oavsett vad de andra säger.

Att skriva för ”snabbt” och läsa med nya ögon – en teknikdiskussion

Kära blogg,

igår kväll konverterade jag mitt utkast till epub för att kunna läsa det i min e-boksläsare i mobilen och kunna anteckna på olika sidor var jag än befann mig i denna vardag som omger mig. Den som jag måste ha för att överleva. Smart tips om jag själv får säga – en ser verkligen hur det hade sett ut som ”tryckt”.

Och jag är besviken på min bok. Den går så himla fort fram. Jag har en tendens att skriva med sådan fart i handlingen att jag nu inser, när jag själv läser, att om jag inte visste var de befann sig och hur miljön omkring dem såg ut, så skulle jag inte förstå så mycket. Speciellt i slutet blir jag själv förvirrad. Det flyter som poesi – hur ska jag förklara? Det blir lätt ett rytmiskt berättande av mina texter; omedvetet anpassar jag stavelser och komma till att passa en viss sorts högläsning. Var kan detta komma ifrån? Kanske för att jag lyssnar på ljudböcker mer än jag läser böcker? Alltid gillat hörselintryck mer än synintryck? Det har sina fördelar för det blir ganska vackert på sina håll, men då står handlingen åt sidan. Hm.. det är väl en roman? Slutet måste bli mer långdraget. – Jag trodde inte jag skulle säga det om en bok!

Min bok är som ett motorcykelrace som slutar med att alla tävlande kör ut över ett stup och dör, ungefär. Fast alla dör inte, men du förstår vad jag menar. Det kan vara bra att ana stupet i förväg och kanske få se lite av turen på vägen och inte bara vara inne i en förares huvud?

Att försöka läsa med nya ögon är svårt, men det går! Att göra som jag gjorde här är ett sätt att komma ur ”word”-febern och läsa det som om det var en färdig tryckt bok. Fördelen med det är att då är sannolikheten högre att du läser med högre krav eftersom ögat luras att tro att det är ”en riktig bok” du läser, samtidigt som texten har ändrats utan din involvering; meningen som du vet ligger högst upp på sidan 82 ligger nu kanske längst ner på sidan 90.

Jag använder gratisprogrammet Calibre för att göra konverteringen från ODT. Sedan läser jag i min android på Google Play Books och där kan man markera och lägga kommentarer i texten.

Bjuder här på en litet utdrag som till skillnad från resten av boken går ganska lugnt fram:

Screenshot_2015-07-01-09-20-49Screenshot_2015-07-01-09-20-52

Lektörsutlåtande – Utbud och priser på marknaden

IMG_20150625_233936Hej! hoppas ni har en bra lördag! Det har jag. Jag har dock tänkt på att det behövs en samlad presentation av marknadens lektörstjänster med någon form av prisbild. Intresset för att skriva växer och fler och fler ger ut eget eller skickar till förlag med höga förhoppningar (- eller inga alls!). Att få ett ”passar inte för vår utgivning” till svar från förlaget ger dig inga verktyg att förbättra dig, mer än möjligtvis mer ”jävlar anamma” i fingrarna. Rent skrivtekniskt står du kvar där du är. Du kanske bara hade behövt öka spänningen på rätta ställena? Det får du aldrig veta om du inte har turen att få ett utförligt refuseringsbrev. Använder du egenutgivning utan att någon har tittat på det innan, kanske du inser efter ett par år när du läser om din bok vad du hade kunnat göra annorlunda, och då är den ju redan tryckt och ute på marknaden, kanske till och med läst i ”fel” version?! Hur marknadsför du ”Hejhej vänta här är den RIKTIGA boken!” Nej. Tänkte väl det. Du ska vara nöjd och säker på att du har gjort sitt bästa när boken skickas till förlag eller du lägger tusentals kronor på att ge ut den själv. Så vad kan man då göra?

Ett är att låta en halvstressad och alldeles för snäll vän läsa efter jobbet om kvällarna och sedan låta henne linda in sin förhoppningsvis rättmätiga och genomtänkta kritik i beröm över en kopp kaffe. Om dina vänner alltid är lediga, superintresserade av att läsa och har ett kritiskt öga, lucky you!

Två är att betala för att någon med erfarenhet och utbildning ska ta sig tid att gå på djupet i din text. Det vill säga: Investera i ditt största intresse. Lite som att köpa nya fiskebeten till spöet, en ny golfklubba inför den stora mästerskapen, nya fälgar till sportbilen eller nya löparskor inför varvet. Eller som att bränna tvåtusen på nattklubb om man nu tycker att det är soft.

Själv letade jag och letade ännu mer och jämförde olika tjänster. Detta letande skulle jag inte önska min värsta fiende. Låt oss underlätta livet lite. Nedan samlas marknadens utbud av fristående lektörstjänster till ett litet smörgåsbord. P.g.a. omfattningen har jag uteslutit förlagens egna tjänster, men det kan vara bra att veta att många av de etablerade förlagen också erbjuder dessa tjänster.

Jag reserverar mig givetvis för att ändringar kan göras på deras hemsidor efter att detta inlägg publicerats. Det är bara menat som en guide till att hitta dem smidigt. Såklart kan jag ha missat någon eller några, för de poppar upp som svampar om hösten. Men, hej, ropa bara då så lägger jag in dem. Och uppräkningsordningen. Den blev som den blev. Jag lägger inga värderingar i ordningen, du ska välja vem/vilka som passar DIG. Uppföljande kontakt ingår oftast.

Författarcentrum
Ideell förening med yrkesverksamma författare. Manuskriptets författare och lektören är anonyma för varandra.
Startavgift 2.300 kr + 7 kr/sida från sidan 21 (12pkt, dubbelt radavstånd). Exkl. moms och porto.
Tar 4 arbetsveckor. Utlåtandet omfattar ca 4 sidor.

Skrivarkurser.nu
Johanna Mo. Brukar vara med i Tidningen Skriva och skriva utlåtande om läsartexter.
Liten – Avgift 3.000 kr inkl. moms. Max. 6000 tecken.
Stor – Svgift 4.500 kr inkl. moms. Max. 12000 tecken.
Utlåtandet tar 1-4 veckor. Pdf med markeringar + ett skrivet utlåtande.

Multimanus
Johanna Wistrand.
Exempel: 3.500 kr exkl. moms för 75 – 200 sidor (12 pkt, dubbelt radavstånd).
Utlåtande minst 5 sidor. Läs recensioner.

Skrivarhuset
Inger Byström. Lektörsutlåtande/manusbearbetning.
Exempel: upp till 50 sidor: 1 000 kr exkl. moms, 51 sidor –  200 sidor: 1 500 kr exkl. moms.
Tar även emot filmmanus. Läs recensioner.

Storydoktors
Ingrid Elfberg och Johanna Wistrand.
Exempel: 3500 kr, exkl. moms, upp till 230 s, (12 pkt, dubbelt radavstånd).
Tar upp till 5 veckor. Läs Recensioner

jennybafving.se
Jenny Bäfving.
Exempel: 230 s. 3500 kr exkl. moms (12 pkt, dubbelt radavstånd.)
Tar ca 2 veckor. Man kan behöva boka i tid innan. Läs recensioner.

Manushjälpen
Sara Olsson.
Grundpris 500 kr + 10 kr/s, exkl. moms (12 pkt, 1,5 radavstånd). Tar 4 veckor.
Sommarerbjudande 990 kr exkl. moms för upp till 300 s. t.om. 31/7. Tar 3 veckor.

Annljungberg.se
Ann Ljungberg.
Grundpris 500 kr + 25 kr per sida, exkl. moms
Tar upp till 4 veckor men kö kan förekomma. Utlåtande minst 2 sidor. Läs recensioner.

Skrivarakademin
Olika handledare.
4.050 kr + 5 kr per sida, exkl. moms (12 pkt, dubbelt radavstånd).
Tar 3-6 veckor. Utlåtandet 2 sidor + längre samtal.

christinljungqvist.se
Christin Ljungkvist
2. 600 kr + 6 kr per sida efter s. 21, exkl. moms (12 pkt, 1,5 radavstånd).
Tar 3-6 arbetsveckor. Utlåtandet är 1-2 sidor.

forfattarkurs.se
Jorun Modén.
2.700 kr + 25 kr per sida efter s. 100, exkl. moms (12 pkt, dubbelt radavstånd).
Tar emot i mån av tid.

Litteratursalongen
Under 45000 ord för 890 kronor. Maxpris: 1780 kronor. Litteratursalongen har även en skrivtävling som pågår fram till och med den 31 juli. Du kan vinna en författarcoach i ett halvår. Läs mer här.